Comments on: I Live to Horse

By: Justine Larbalestier » Letters from the Past

Justine Larbalestier » Letters from the Past — Fri, 08 Jul 2005 19:48:34 +0000

[...] dish, so I have no idea what that means and I don’t share my husband’s love of wacky google translations). The commentators do seem to be remembering that Asimov was a kid at the time [...]

By: Jesse

Jesse — Mon, 06 Jun 2005 21:43:29 +0000

I start taking spnish classes this year. I was actually suppose to take them this year but descided to wait until i was a sophmore.(I’m in high school)

By: David Moles

David Moles — Mon, 06 Jun 2005 21:12:59 +0000

Mine neither, but the upside is, if it isn't, I'll never know. So far the only books I've read cover-to-cover in Spanish have been Neuromancer (Neuromante) and the first Harry Potter (— y la piedra filosofal). (Okay, and a children's book called Los animales no se visten. The pictures were cute.) It seemed to me at the time that Neuromancer's Spanish prose wasn't as good as the original and Harry Potter's was better, but I think that might just be because Spanish uses more long words.

By: Justine Larbalestier

Justine Larbalestier — Mon, 06 Jun 2005 14:21:52 +0000

Like Imposter David Moles I’m also wondering whether the translation of Risen Empire is any good or not. Sadly, my Spanish isn’t strong enough for me to be able to tell.

By: Jesse

Jesse — Mon, 06 Jun 2005 04:07:18 +0000

That’s pathetic why would you immitate somebody else. who ever did it obvioulsy a loser.

By: scott

scott — Mon, 06 Jun 2005 01:53:39 +0000

Huh?

There was a fake David Moles posting. (The one who can’t spell, with no link on his name.) He will be dealt with soon, because all sf writers have mad skilled hacker friends. Ignore him.

Accept no substitutes!

By: Jesse

Jesse — Sun, 05 Jun 2005 20:37:01 +0000

Huh?

By: David Moles

David Moles — Sun, 05 Jun 2005 15:31:07 +0000

Solo uno de estos Moleses es el verdadero. ¡No acepta substitutos!

By: Jesse

Jesse — Sun, 05 Jun 2005 06:42:18 +0000

I’m sure anything by Mr. Westerfeld is good. (SCOTT WESTERFELD ROCKS!!!!!)

By: Tevans

Tevans — Sun, 05 Jun 2005 06:31:54 +0000

Thats rude