Slo Yesterday

Posted on by scott

I got a cool package yesterday, the Slovenian version of So Yesterday! Check it out:

Now, Slovenia is not a place I know much about. The Wikipedia article tells me it has a population of two million, less than 1% that of the US, less than Brooklyn. So they must read a lot per capita, otherwise I can’t see how they’d make money with translated books. I mean, what percentage of those two million are teenagers to begin with?

Below is the first page—of Chapter 1, not Chapter 0. It’s clearly a Slavic language, but even knowing the text, I can’t figure too much out. But I love the word inovatorka for “innovator.”

Annoyingly, I’m not finding any Slovenian translation tools that work, so I leave it up to you guys to translate the title. Something about “cool”?

Of course, it occurs to me that I shouldn’t be so clueless about this place. Parts of my next trilogy, Leviathan, will take place in Slovenia. Or rather, what’s now called Slovenia, and was part of the Austro-Hungarian Empire back in 1914.

For Slovenian speakers and crazed compleatists, here’s the website where you can buy Lovci na Kul.

And in other news, The Last Days has been long-listed for an Inky over at Inisde a Dog. Yay!

181 thoughts on “Slo Yesterday”

  4. I like how for books in different languages, they basically do a whole new cover for it. haha. Too bad I don’t speak Slovenian, so I have no idea what the title actually says.
    Ooo, new trilogy, I wonder what that’s about.

  5. By the way, congrats on your Inky nom! And ooh, the Austro-Hungarian empire. That should make for a delightfully messy trilogy.

    Also, seeing books in other languages always makes me jealous that I don’t read them! I like investigating the connotational differences.. Alas.

    Well, thanks again for the update!

  7. YAY! Has Peeps or Midnighters or Uglies been translated into Spanish? that would be really fool!

  8. If I had a book written I would definately want it to be translated into Slovenian. It would be a great conversation starter.

  9. Okay, according to the first source listed below, “lovci” means “Hunters” or “Hunt” in Croatian and Czech respectively. Because Slovenian and Croatian are both South Slavic languages (Croatian is West Slavic), I have a feeling there are similarities among words. According to Wikipedia’s Slovenian language page, words can be assimilated into the language. There are four ways to do this:
    “sposojenka (loan word): fully assimilated [e.g. pica (=”pizza”)]
    tujka (foreign word): partly assimilated, either in writing and syntax and/or in pronunciation (e.g. jazz, wiki)
    polcitatna beseda ali besedna zveza: partly assimilated, either in writing and syntax and/or in pronunciation (e.g. Shakespeare)
    citatna beseda ali besedna zveza: kept as in original, although pronunciation may be altered to fit into speech flow (e.g. first lady)”

    I would say “Kul” falls under the first category “sposojenka” or and thus ..just means “cool.”

    So it is … somewhat safe to say that the title could be “Cool Hunters,” or, more likely, “Hunters of Cool.” How’s that sound to everyone?

    Also, a Public Service Announcement:
    Please use Wikipedia responsibly. Sometimes their information is incorrect. So don’t use them for school research!

    http://www.websters-online-dictionary.org/translation/slovene/lovci
    http://en.wikipedia.org/wiki/Croatian_language
    http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language
    http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenian_language

  10. Kadie-Wa, what’s a hulusi?

    Naw, I’d have mine translated into Armenian. Now that is a conversation starter, or Hebrew.

  11. Hey, Scott! How come I can’t find The Risen Empire no matter where I go? I really want to read that and Evolution’s Darling. Where can I find them?

  12. Hillary!, A hulusi is a chineese woodwind with a fool sound.

    If I had a book published, I would want it translated into French for sure.

    Kadie-Wa

  13. hillary!, i was just about to ask the same thing! seriously b/c i’d love to read that! and it’d be cool to see what the covers/titles are changed to…

  15. Hey, Scott:
    Remember when I said that we had a litter of four kittens:2 boys and 2 girls? Well, I have the pictures up! They are so cute, just click on my name and I put it there! They are adorible! Tally is all black, Shay is all Grey, David is grey and white and Zane (the littlest one) Is black and white!

    Kadie-Wa

  17. Yeah, I read HP in Spanish, very translated!
    I’d like to hear a hulusi, man, Kadie-wa you play alot of instruments, like in The Last Days. YAY the kitties are sooo cute! look at my name!

  18. Hey Scott! When were you planning on telling us that an Uglies movie was coming out! I about had a fit! Oh yeah oh yeah.

    I mean I guess you could have but I have been totally checking your blog like… everyday for about half a year so… I don’t think I would have missed it…

    But it says it right here: http://www.imdb.com/title/tt0986270/

    So. Ne-ner-ne-ner-nene.

  24. Shelby, production hasn’t even started, I wanna audition sooo badly, even if I am nothing like the characters in the Uglies series, I’m more like Dess, or so my friend Darren says.

  25. Cool pics, Hillary!! Did you draw them? And lol to the guy, (sorry forgot his name :() I like ur pictures!

    Kadie-Wa
    P.S. I SO wanna be Shay!! That would be fawesome!! Actually, I would even wanna be an extra (lol, funny word play) anything to see them make it would be fawesome!

  26. Umm, I didn’t draw anything…what are you talking about? His name is LELAND CHAPMAN! Dog The Bounty Hunter’s son. He is smexy!

    OMG! Think of the hoverboard scenes!!!!!!!!!!!!

  28. I seem to be all alone…how did that happen?!?! Taylor? Hillary!? Amy-La? Well, i suppose that means I gotta go clean my room…or listen to Mika. GO MIKA!!!

    Kadie-Wa

  29. OHHHHHHHHHH! Those are by Clive Barker! From his Abarat series, they are very fexcellent! but expensive, even in paperback, unless you get the mass market pb. Which I didn’t b/c the illustrated ones give you a better visual. He wrote Hellraiser, the only movie to scare me as a child, and numerous other comics. Abarat was at first opptioned as a quartet but is now a quintet, which made me very happy inside.

  31. Hey, u r still on!! Well, I think those drawings are cool in a creepishly way. Kinda like..Mel…I’m not even going to try to spell her name, but you know the girl from the Last days!

    Mika: THey are an FAWESOME group. You should listen to some of their music. Love today is my fav.

    Kadie-Wa

  33. Mika is pop. I’m listing to FOB right now, though. I like them too. I listen to the weirdest music, and then regular stuff too. Probably bc I am surrounded by dance music. My family dances, but I have no cooridnation what so ever. lol I like hellogoodbye too! They are so cool!

    Kadie-Wa

  43. Larbalestier, Yeah, I love her too, I actually read her first, then wondered who Scott Westerfeld was, then I read Uglies, then a year later I found out they were married! That explained alot. I love that people who read MorM move on to Uglies or read Uglies then move on to MorM.

  51. for the whole movie thing, I hope that they JUST do Uglies… like end with the same exact line as the book ends. “I’m Tally Youngblood, make me pretty” yeahh. that would be totally fawesome. and if they star like a pop princess I will be soo mad. but that’s just if the movie actually is made. >.> lol.

  52. I hope they use new actors/actresses, ones we’ve never heard of and not people like Hillary Duff, or, god forbid, Jamie Lynne Spears!

  53. i just read that a chinese couple wanted to name their baby @.

  54. omg that would ruin the movie for me! they SHOULD use unknowns. it would make the movie better. because they would use beautiful actresses and stuff and that ruins the point of the book.

  56. Yeah, I read about the @ baby, who cares what you name your child, all names are just words, Hillary means ‘cheerful’ in Old Greek.

    Plus it would be easier to make unkowns seem ugly, then creepy pretty, then scary beautiful. rather than using a well known artist, and etc.

  57. I guess it would be easy for them to write their name on their test papers.. lol. yeah it would be easier to make unknowns seem ugly, so on , and so on.

  63. hey i wanna get that book and read it except i don’t know Slovenian.
    that’s fool that uglies is gonna be a movie, but it’s gonna be hard to make it like the book. i just hope it doesn’t get slaughtered in the process

  64. my friend started calling me Amy-la the other day, and she hasnt read the uglies trilogy. this is what happened:

    Rosa: “Hey Amy-la!”
    Me: “Uh… I’m only Amy-la online.”
    Rosa: “Can I call you Amy-la?”
    Me: “OK”
    Madaline: I want to call you Amy-la too!”
    Me: “OK”

  65. Wow, thats cool. I can speak english, and thats all, so no idea what that says. But I like the cover, it’s really cool!

  67. Hmmm…how much did I miss?? Any one else watching So you think you can dance? I hope Sabra wins!!

    And Scott, I’m posting this again…I have four three week old kittens: Two girls and two boys and I named them Shay, Tally, Zane and David. When you click on my name, it shows you Shay, but you can see the rest of the kittens pics too!! They are on my name also!!

    Just thought that I would add that again!
    Kadie-Wa

  68. ^^Aww, that’s sooooo cute!

    Can you imagine if they used actors such as HSM stars or pop stars? That would totally suck–like, boycott. And they shouldn’t deviate from the book too much; espeically the last line. =D

  71. i found a website to translate slovenian to english and this is what i got:

    hunting party upon kul

    i guess it couldnt translate ‘kul’

  72. Hey Gil, if you check up at my fourth comment (the lengthy one), I found a translation that I think works. Yay for things that are re-interpreted for translation.

  74. for the movie they should use us!!!! that would be awesome but unlikely unless you went to a acting school in new york and were like omg aaudtions i should go etc… i want movie with famous ppl… and then they will be famous… majorly

  75. oops sry suppose to be i DONT want famous ppl etc… wow that can totally come out wrong if ou miss a word… i want contest…

  76. i know because when famous pplz r in movies, you just think of their caracter as how u saw them before! brain-missing producers!

  77. wow did you people stay up all night or something? and kadie-wa, i’ve tried like 20 times by now, and i can’t see the other kitty pics! i can see shay, but when i click on your name it just says “this album is private. please log in.” so can you change your settings so it’s public? b/c i want to see the kitties… 🙁

  79. Umm, I never said Minerva was my fave, I liked her, but she creeped me out. WAY too peeps for me, Lace and Cal weren’t as horny. But I guess that’s what makes her such a great character. My favorite characters of all his books that I have managed to get my fat little fingers on are Dess, Melissa, Rex, and Zane, and Pearl. But mostly Dess and Rex. So what are your faves?

  81. Hi!!

    I just finished The Last Days and it was fexcellent (lol). But I have to say, I’m really confused about the end. Does Pearl end up with Moz or not?? o.0
    And So Yesterday was still the best novel you wrote (in my opinion). Muahahaha. Can’t wait for the Uglies movie. =]

  82. Taylor: Yeah, sorry! I’ll change it to public!

    I liked Lace the best, I think. But she said Dued once too many for me.

    I would SO wanna be in the movie if he used us!! That would be FAWESOME!!

    Kadie-Wa
    P.S. I’ll go change the public thing now, so don’t click on this name.

  85. HEY! where did everyone go!? and why hasn’t anyone answered my question? I want a discussion about Peeps, The Last Days, Midnighters, So Yesterday, and the Uglies series! No one at me school knows what I am talking about, plus it’s summer and I am all alone.

  87. You say blech to soccer try-outs yet you say blech? Isn’t trying-out for the team optional? Yeah I’m inputing client information under duress, blech! I’m sooper busy.

  97. Just check youtube, tye in Potter Puppet Pals, then watch and listen to ‘The Mysterious Ticking Noise’. Your life will change as you know it.

  99. omg i LOVE potter puppet pals! haha i like “bothering snape” the best!

    “botherbotherbotherbother…”
    “that was fun.”
    “i liked the part when he stopped moving!”

    lol i probably messed up the dialogue but you get the idea.

    and idk why i like minerva the best…she is—well, at the risk of sounding like a screwed-up fairytale—“the horniest of them all,” but i just like her other traits better! she intrigued me with her oddness.

    “naked time!”
    lol

  101. i’m making lots of typos today
    my third try:
    “…her (minerva’s) other traits better than THAT one (her uh, needs?)”

    and kadie-wa the kitties are so cute! i like zane the best. again, idk why! i haven’t gotten to go school shopping yet…i told my mom that she has to take me soon or else my 40% off coupon is gonna expire. yay, ae all-access pass! i can’t wait to go though…most of my computer time (when i’m not on this blog) is spent shopping online. not buying anything, just making wishlists. i already have everything picked out that i want. lol i’m like OCD or something.

    sorry for the triple post!

  102. Taylor: I’m the same way I make wishlists all the time when I’m not on here and my favorite store is AE.

    I getta go school shoppin on sunday which should be a lot of fun b/c i’m going w/ one of my best friends and our mothers.

    Then back to school on Monday… =( …when do you guys go back?

  103. the ppp was pretty funny

    I haven’t gone school cloths shopping yet either my sister went today but she wouldn’t let me go. i keep denying schools not here yet by not going

    have you seen the count of Monte Crisco
    dumbledore is naked in one of the scenes it was so gross we watched it in school.

  106. yeah i’m big on wishlists…i’m usually the only one that see’s them, for birthdays/hanukkah i just ask for gift cards rather than specific items.

    kaylee: AE’s the store that i probably shop at the most often, it’s the only one of my fave stores that the mall in my town has! i have to drive an hour to get to this HUGE mall, which is where i go for school shopping & for a few other times a year. i wish i could go shopping on sunday! but both my mom and i have to work…i sound like a shopaholic…which i kinda am…lol.

    kelsey, are you going school shopping on the 4th or does your school start on the 4th? i’m going school shopping on the 28th, and i still don’t know when the first day of school is for me!

  109. is anyone else watching HSM2? i feel kinda idiotic watching it, but hey, it was the soundtrack to my bball season! it will foever hold a special place in my heart…

    lol melodramatic much?

  111. haha yes i’m watching HSM2 also. lol. my town is small too. all we have in our mall is JCPennys, Maurices, the Buckle, Halmark, Radio Shack, Bath & Body, Claires, Gordmans, a nail place, a vitamin store or something like that and an old lady store..dk wut its called…oh and a movie theater…its pretty lame.

  112. here’s of the stores in my mall (there might be a couple more but i can’t remember): JCP, bon-ton, maurices, hallmark, bath & body, claires, AEO, target, deb (where nearly every girl in my school—including me—gets their homecoming dress), a sears, a sporting goods store whose name i can’t recall, movie theater, and i think that’s it! my teeny tiny mall. i wish i could go school shopping w/ one of my friends…hmmm…maybe i’ll make a call. lol but seriously that’d be fun to go with a friend and/sans their mom. most of them will have probably finished their shopping by then though.

    ok this is probably the corniest movie in the northern hemisphere (i can’t speak for australia). i can’t believe i’m weatching but I CAN’T LOOK AWAY! lol x2.

  113. you guys are lucky i have to drive a half hour to go to a mall with old navy, Gotshalks, target, Ross, and a few other small stores. My town is so small that unless you drive an hour the movie theatre only plays 1 movie a week. 8,000 people to be exact

    school starts the 4th i think I’m ging shopping next weekend

  115. *watching* (i’m averaging .5 typos per comment. yeah i made that up)

    whoa…i just went to the HUGE mall’s website and there’s over 250 stores! i knew there were a lot but i didn’t know there were that many! i guess some are probably like womens’ shops, some mens’ shops, and some just ones that i don’t shop at. man oh man i can’t wait to go—all this thinking about shopping is making me more excited to go shopping.

    shop/shops/shopping count: 5

  116. wow…and i thought i had it bad. if i drive a half an hour theres like three or four pretty good sized malls–(thats where i’m going shopping on sunday)–and our movie theater here plays i think 7 shows-(it just got re-done)-which is pretty fool cuz theres like the chairs rock are are really comfy. but your lucky u don’t have to go back till the 4th. my summer is pretty much over….sadly only one more party..its gonna be pretty huge though..all the freshman are invited to my friends house and then a bunch of ppl from another school are coming too. its gonna be crazy.

  117. my town only has 933 permanent residents in it (i did a project for school, ok?) but the next town over has something like 15,000 to 20,000 and that’s the small mall that i usually go to. so i guess it’s not really in my town, but it’s 10 minutes away from me so whatever.

    oh wait, there are some outlet stores (that are actually in my town), like tommy hilfiger (but i don’t shop there), pac sun (i DO shop there!), and coach (i don’t even own any designer handbags, i’ve only been in there twice!)

  118. HSM2 doesn’t come on for another hour here my sister is watching tv and there is a little clock ticking away the min. and sec. in the corner on Disney channel

  119. my town doesn’t even have a walmart
    but it’s really fun here in the summer b/c theres this huge lake and it’s really pretty so everyone comes here to stay. So we all hang out at the lake,and i don’t really like to that much but the big thing amung teenagers here is to jump off the briges

  121. movie theater note (i’m such a late commenter): the movie theater in the next town over has 8, uh, movie-showing rooms? idk how many shows there are a week.

    and yeah i had that little clock thingie on mine too…i DVRed it for my friend b/c she had to work tonight and now i can watch it over and over and over and…you get the point!

    hey kelsey are we from the same town? b/c you basically described where i live right there!

  122. my lake is 32 miles long , and the reason i said “permanent residents” before is b/c in the summer the population goes up to 15,000 to 20,000, that’s how many people own/rent lake houses or stay in hotels/motels or camp in RVs/tents. it’s a major tourist destination i guess

    and at the beach in my town there’s this pier that all me & the other kids in my school jump off of.

  123. although that’s kinda implausible if HSM2 already came out where i am…lol nvm!

    alone, alone, alone…well, to get back on topic, where’s my hebrew uglies trilogy? ok not spot-on topic, but close enough.

  124. im here….watching mtv cribs. sry if i don’t talk a ton.

    whats your fave movie? …mine is Dejavu have you seen it?

  131. ooo yea i love that song…we always end up singing it at softball practice cuz theres this girl named Delilah.

    my favorite band is The Fray. wuts yours?

  133. the guardian was good not really my fav though
    have u guys seen hairspray the kid in HSM1&2 is in it

  135. yea i really like the guardian too. and nope i haven’t seen hairspray i wanted to but never got time.

    have you seen posiedon? or however you spell it.

  138. o its like a remake of an older movie i think idk it was on my rent a movie thing on my tv…its about these ppl on a cruise ship and this huge wave comes and knocks the ship over and like this group of ppl trys to make their way up to the bottom of the ship b4 it sinks and theres like all this stuff that happens to them…its great! can you tell i like suspensful stuff.

  142. haha, i see the posts have been filling up with people having private conversations with each other. in public.

    hooray!

  143. hold on,
    before it’s too late
    or until we leave this behind…

    lol i have the goo goo dolls stuck in my head…i’m changing my site back to them for now.

    and since i shut off the computer before kaylee came back (and since i have nothing better to do) i’m gonna answer all questions asked since then.

    ~fave movie: stick it! (i have a lot of gymnast friends)
    ~fave song: i can’t pick just one so i’ll do three—“Name” by the goo goo dolls, “Lo Bueno Tiene un Final” by nelly furtado (spanish version of another one of her songs), and “touchdown turnaround” by hellogoodbye.
    ~fave artist: goo goo dolls (but nelly furtado and HGB are at a tie for 2nd)
    ~haven’t seen hairspray but i REALLY want to.
    ~seen poseidon 2 times
    ~haven’t seen deja vu, looks good tho!
    ~haven’t seen the guardian

    no one really cares but w/e! again, boredness…

  145. Hey, Taylor, I’m EXTREMELY bored too. I don’t know what to do. I’m actually thinking of cleaning my room. Since it is a downpoor ova here…

    I think I’m going to start a new topic…does anyone have a new topic? Ou OU OU!! I know we can continiu the other one….Does anyone play an instrument? I play four. Recorder, Hulusi, Piano, and French Horn!!!

    Kadie-Wa

  146. There’s going to be a HSM 3!

    Kadie-Wa 45 days until Extras!
    or 1 month 14 days or
    3,888,000 seconds or
    64,800 minutes or
    1080 hours or
    6 weeks
    That’s really not that long, if you think about it. It’s like another summer Vaca!

  149. Cool!! I wish i could play the Violin. It’s so pretty sounding. And it’s pretty too. My piano is like 200 years old. It’s a different kind of pretty…the kind i don’t like. lol jk.

    A Hulusi is a Chineese woodwind. It’s really cool sounding. But finding music is EXTREMELY hard to do because I don’t speek chineese and I can’t read it either, so it’s hard. but every once and a while I’ll find some music in english.

    Kadie-Wa

  150. I can’t wait for the Extras either!! It’s not that far away at all!!!! AHHH!!!1 but school on the other hand…that’s going to bee soon….:(

    Kadie-Wa

  151. cool! my dad is 100% chinese and he speaks it too! my grandma has taught me some, but only like some food, hello and good-bye, that kind of stuff. i tottally have to try and get my friends into Uglies! one of them is reading the first one right now and she likes it so far. she thought it was boring in the beginning though. i never thought ti was boring! but she’s only at the part where the Specials come to the Smoke. Who do you think you’re more like, Tally or Shay. i’m more like shay, misterious, outgoing, and willing to try anything. but in a way im like Tally, always cautious and thinking things through!

  152. hey
    I’m probably more like tally but, with some things i’m like shay.

    i don’t play any instruments but I’ve always wanted to learn. i took piano lessons in fourth grade but that didn’t last long.

  153. i now own 8 books by scott.
    first i bought uglies and pretties
    then specials
    then midnighters 1-3 and peeps
    and now the last days.

    i would be reading the last days now, but i also bought new moon and eclipe today. (im currently reading new moon)

  155. I think I’m more like Shay…a rebil. She likes to do things her own way, and that’s totally me! 🙂

    Yay!! Only 3888000 more seconds!(Thanks Amy-La!) I’m going to start counting…1..2..3..4..5..6..7..8..9…

    Kadie-Wa

  156. WOOOOOOOO I got it I got it *does a dance* thanks Scott!!! (just got my sampler if people didn’t guess)

    Hmm it’s odd they changed the title of the book when they translated it =S And I noticed that you weren’t informed about what they changed it to…Isn’t that bad?

    I want to get So Yesterday so bad. But I only had $10 on me when I went to the bookstore and it was a choice between that or The Last Days, and I’ve been dying to find out what happens after Peeps that The Last Days won. So Yesterday is next on my list though ;P

  157. that’s a lot of seconds!
    just sing… 3888000 bottles of pop on the wall, 3888000 bottles of pop… that’s my fav. song! 😛

  158. Hehe, I like it Lizzy-Wa!

    Kadie-Wa
    586 Bottles of pop on the walls 586 bottles of POP!! Take one down pass it around 587 bottles of pop on the wall!
    I’m counting up so that’s why the song is backwords.

  159. i only own 1 scott book…just so yesterday. at the time i’d already read uglies and pretties (specials hadn’t come out yet) and midnighters 1-3, and after i finished it i made my friend read it and ended up turning her into a scott fan!

    but now i’ve read all of his books except the risen empire and evolution’s darling. i wanted to read e.d. but my mom said she wanted to read it first since it was an “adult book.” she deemed it to be too explicit (or whatever) for me. then again, that was a year ago…i should try again!

    i used to play the clarinet, but i decided to stop this year b/c i’m not as into it as i was before. i’ve played it since 3rd grade though, and now i’m going into 9th, so i certainly got some time out of it!

  160. I know this is from something you posted a while back, but I’m just thinking, here.
    In regards to giving out prizes for little contests (that don’t include obsessive refreshing), why not an art contest? Who drew a character of yours the best? Or maybe a writing contest – the best short story from the point of view of a character of yours, wins.
    I really hope you come up with a new contest soon, I’m all for competition!

  161. i only own the Uglies trilogy of scotts books…when Extras comes out im gonna buy that and a few other of scotts books on amazon.com probably.

    i started out on the clarinet in 5th grade and then switched to the alto sax in 6th grade. last year i started playing the barry sax. and now im playing the alto sax for marching band and then i’ll play the barry sax later in the year for regular band…well thats what i think im gonna do anyway….haven’t totally decided yet.

    ughhhhh…the closer monday comes the more i don’t wanna go to school. way nervous-making.

  162. I’ve been playing piano since 3d grade, and I picked up the french horn in 6th grade. And the Hulusi I’ve been playing for….I think 3 years. And recorder (if that counts) since 3d grade also.

    I like that idea Haley Ray, maybe we can all try to draw the best moving tattoos or somthing. tht would be fun!

    Kadie-Wa

  165. my mom’s making me pick out a new backpack for school since my old one’s getting, well, old. i’m sad though. the one i really liked is “out of stock”…but on a peppier note, i got to go shopping at ae yesterday! used my 40% off coupon, but i still can’t go to the HUGE mall (yes that’s its name now because i said so) until next tuesday.

    ugh…i really don’t want school to start!

  166. Scott i must insist you post again i have no time to hardly breathe during the week now that school has started which means i have absolutely nothing to do on the weekends which means i’m continually bored so all there is to do is check my myspace, check postsecret, and check your blog i am in a continous cycle of this pleez help make my weekend and post!

  167. scott better post soon… ppl are getting back into chatting…. hmmm…. but to add to it… i played the violin in 4th grade gave it up by 5 th grade fo rthe clarinet adn wanted to take a break from it in 6th cuz it was the big middle school transsition… wanted back 7th grade but i couldnt… so ya instruments not so well with me…

    scott post… clap clap…

  168. Clap clap clap.

    Wow, that clapping has been going around for a long time. Who started it?

    Well, I would talk more, but I can’t. PLEASE SCOTT POST AGAIN!!

    Kadie-Wa

  169. clap, clap, clap, clap!
    lol just keeping it going…yeah scott post, or else you’ll hear clapping in your ears until you do! i want to hear more news…making wishlists can only occupy me for so long…

  170. clap clap clap! that’s fun. why r we clapping again? oh well… clap clap clap! clap clap clap! clap clap clap! spinning and clapping! dancing and clapping! singing and clapping! spinning and clapping again! more spinning and clapping! okay that’s really dizzy-making. sitting and clapping. passing ou…

  171. clap, clap, clap, clap, clap!!!!!!!
    please post scott!!!

    for the other conversation. i used to play 3 instuments the cello, piano, and the recorder.
    now i only play the cello and the piano.

  172. i have to take a lot of test this year. one of them is the Iowa Test of Basic Skills. I DONT EVEN LIVE IN IOWA! I LIVE IN GEORGIA!

  174. harry potter and the half bllod prince, the movie, is comming out november 21, 2008

  176. in fifth grade i played the violin. i gave it up after one year

  177. clap clap clap! slap slap slap!
    so did my friend. but she and my other friend just started again so they didn’t have to do shop with our creepy teacher! uuuullllgggggh

  179. hi:)
    First i apologize for my bad english, but it’s 5a.m. when i’m writing this comment…lol…and i just want to post it before i forget!
    The reason i decided to write this comment is cause i’m from Sloveni(j)a, so if U have any questins, please, u are welcome to ask me!

    And Scott, tomorrow i must go to the library:)!
    and allready now congrats!

    Lep pozdrav iz Slovenije! (Hello from Slo.)
    Meta

  181. Represent Slovenia! Yea-ah!

    Hehe, my paternal grandfather is 100% Slovenian. And this just happens to be my favorite book of all time. How cool is that?!

    The only Slovenian I know is a naughty word, though…hehe!

Comments are closed.